洋楽でスッキリ!失恋ソング【2018最新+名曲】歌詞が泣ける&明るい曲

洋楽でスッキリ!失恋ソング【2018最新+名曲】歌詞が泣ける&明るい曲

洋楽好きの”ちゃまる”です。

私がオススメしたい曲の中から、「失恋ソング」をテーマに集めてみました。

彼氏や彼女と別れたり、告白して振られたり、失恋したら 理由はどうあれ辛いですよね。

そんな時に気持ちを和らげてくれるのが音楽

ちょっとオシャレな洋楽ソングを聞いてみませんか?

 

切ない失恋ソングを聞いて、トコトン泣いても良し

辛い時は、敢えて未練のあるような曲を聞いて、もう泣けるだけ泣くっていうのもアリ。

悲しさに浸って、お風呂にゆっくり浸かって、スッキリしたら、こんどは明るい曲

ポジティブになれる、次の恋を探したくなるような、ハッピーな洋楽を聞いて、気分をアゲましょ(^^)/

というわけで今回のブログは、失恋したときに聞きたい洋楽特集で、「泣ける切ない曲」と「明るいポジティブな曲」にジャンル分けしてランキングにして紹介します。

男性ボーカルと女性ボーカルの両方用意しました☆

泣ける切ない失恋ソング-洋楽-

辛い時はいっぱい泣いてスッキリしよう!

No.1.曲名:Done For Me /歌手:Charlie Puth feat. Kehlani

映画”ワイルドスピード SKY MISSION”で使われた曲「See You Again」を歌ったチャーリープースと、”ワイルドスピードICEBREAK”の主題歌「Good Life」でG-Eazy(ジー・イージー)とコラボして注目されたケラーニが歌う失恋ソング。

2018年にリリースされたばかりの新曲です!

一部の歌詞と和訳はこんなかんじ。

You say you’re leaving
君は もう別れるって言うね

Well if you wanna leave there ain’t nobody stopping you
そっか、もし君が離れたいっていうなら、誰も君を止めたりはしないよ

Davina Leoneカヴァーバージョン

YouTubeにアップされている”Davina Leone”さんがカバーじたバージョンは、さらにしっとりと切ないバラードになっています。こちらもオススメ。


No.2.曲名:Palace/歌手:Sam Smith

美しい失恋ソングを歌う男性歌手といえば、サムスミス。

冬にアップルのCMでも話題の曲”Palace”も失恋ソングです。

メロディーだけでなく歌詞も切ないですが、ポジティブな要素も含まれています。一部の歌詞と和訳も一緒に載せておきます。

I’m gonna miss you

君が恋しくなる

I’m still there

まだそこにいるんだ

Sometimes I wish we never built this palace

時々、二人で”この城”を建てなければ良かったと願う

But real love is never a waste of time

でも、本物の愛は決して無駄にはならない

失恋したら辛くて、まだ未練もあって、付き合ったことや 好きになったことすら後悔することもあるけど、でもやっぱり“本当の恋愛をしたことの価値”って絶対にあると私は思います。

その時間は無駄ではなかったはず。

アルバム「Thrill of It All」

サムスミスの最新アルバム「Thrill of It All」に”Palace”は収録されています。他の曲も切ない曲調の歌が多いです。美しい歌声が最高。

 


No.3.曲名:I Miss You /歌手:Clean Bandit feat. Julia Michaels

忘れられない好きな人に会いたくて、恋しい気持ちを歌ったような曲。

イギリスの人気のエレクトリックバンドの”クリーンバンディット”と、アメリカ人女性でシンガーソングライターの”ジュリア マイケルズ”がフーチャリングしています。

歌詞はとても切ないですが、柔らかい曲調と歌声が心地良く、何度聞いても飽きない曲です☆

I miss you, yeah, I miss you

あなたが恋しい、恋しいの

Though I’m tryin’ not to right now

でも、今その気持ちを 抑えられるように頑張っているわ

 


No.4.曲名:One Last Time/歌手:Ariana Grande

可愛いし歌上手いし、もう大好きなアリアナグランデ(*^^*)

この曲は、自分の(悪い)振る舞いのせいで別れることになってしまった恋人への気持ちを歌っています。

歌詞の意味がわかると、また曲に聞こえ方が変わるかもしれませんね。

So one last time

だから最後にもう一度だけ

I need to be the one who takes you home

あなたを連れ帰らせて

One more time

もう一度

I promise after that, I’ll let you go

その後は、あなたのことを諦めるって約束するから

アルバム「My Everything」

 


No.5.曲名:We don’t talk anymore/歌手:Charlie Puth ft. Selena Gomez

デュエットなので、男性と女性の気持ち両方を表しています

最初に紹介したチャーリープースと、(ジャスティンビーバーとの復縁が噂される)セレーナゴメスの二人が歌う切ない失恋ソングです!

Ooh we don’t talk anymore like we used to do

僕らはもう前のように話さない

I just heard you found the one You’ve been looking

君がずっと探してたような人を見つけたって聞いたよ

You’ve been looking for

君がずっと探していた人

I wish I would’ve known that wasn’t me

それが僕じゃないってことを 知れていたらよかったのに

アルバム「ナイン・トラック・マインド」

 


No.6.曲名:I Hate U, I Love U/歌手:Gnash ft. Olivia O’brien

好きになりたくないのに、嫌いなのに、好きっていう気持ちを歌っています。

切ないね(T_T)

I hate you I love you

嫌い、大好き

I hate that I love you

あなたを好きなことが嫌い

Don’t want to, but I can’t put Nobody else above you

イヤだけど、でも あなた以上の人なんて他にいない

You want her, you need her

あなたは彼女が好きで、彼女が必要なんだね

And I’ll never be her

私は彼女の代わりにはなれない

 


No.7.曲名:Tears /アーティスト・歌手:Clean Bandit ft. Louisa Johnson

No.3の”I Miss You”と同じアーティスト、”Clean Bandit(クリーンバンディッド)”のストリングスとノリのよいテンポが心地よい曲。
ボーカルの女性”Louisa Johnson(ルイーザ・ジョンソン)”は、イギリスのオーディション番組”X Factor”で2015年に優勝した実力派シンガーです。

Tears on the ground, tears on my pillow
地面に涙が落ちて、泣いて枕を濡らして

You won’t bring me down
でも、あなたに傷つけられたりしないわ

And I’ll get over you
あなたを乗り越えてみせる

 


No.8.曲名:Love Yourself/歌手:Justin Bieber

みなさんご存知ジャスティンビーバー!

“もう未練はない”と歌っていながらも、ちょっと強がり感が伝わっってくる失恋ソングですかね。

‘Cause if you like the way you look that much

自分の見た目がそんなに好きなら

Oh baby you should go and love yourself

さっさと去って 自分のことだけ愛したら?

And if you think that I’m still holdin’ on to somethin’

もし、僕がまだ君に未練でもあると思うなら

You should go and love yourself

さっさと去って 自分のことだけ愛したら?

曲名:Sorry

“Love Yourself”と同じアルバム「Purpose」に収録されている”Sorry”という曲もジャスティンビーバーの失恋ソングです。
内容としては、別れた恋人に対して謝罪し 寄りを戻したいと伝えている歌詞ですが、レゲエっぽい曲調でノリが良い曲☆

アルバム「Purpose」

 


No.9.曲名:Try Sleeping With A Broken Heart/歌手:Alicia Keys

この曲は別れた恋人のことを忘れられないでいながらも、失恋を乗り切ろうとする美しい曲です。

あ〜、アリシアキーズ大好き。

Take me, make me, you know that I’ll always be in love with you Right til the end

つれていって、これからもずっとあなたを愛し続けるって知っているでしょ?

Oh So tonight, I’m gonna find a way to make it without you

今夜、あなたなしで一人で眠る手段を見つけてみせる

 


No.10.曲名:Say Something/歌手:A Great Big World & Christina Aguilera(クリスティーナ・アギレラ)

美しくしっとりと歌い上げられた切ない男女のデゥエット失恋ソング。

Say something, I’m giving up on you

何か言ってよ、君を諦めようと思ってるんだ

 


明るい失恋ソング & 失恋を吹っ切る曲 -洋楽-

これでもかってくらい悲しんだら、こんどは明るい曲や、失恋を吹っ切れるようなポジティブな曲を聞こう!

No.1.曲名:Haven’t Met You Yet/歌手:Michael Bublé

失恋したら聞きたいポジティブソングといえば、絶対にこの曲!!!

2009年にリリースされた、マイケルブーブレが”まだ出会ってもいない恋人“について歌っているハッピーソングです。

歌詞の一部はこんな感じね。ザックリ和訳もしてみました。

And I know that we can be so amazing

僕たちは素晴らしいカップルになるよ

And, baby, your love is gonna change me

君の愛が僕の人生を変える

And I promise you, kid,

約束するよ

I give so much more than I get

僕の全て以上を君に捧げるよ

I just haven’t met you yet

君にはまだ出会っていないけど

失恋したら、ポジティブに次の恋愛を楽しもうっと、くらいの気持ちになれたら最高ですよね〜。

まあ、実際はなかなか難しいけど、恨みや未練を捨てて、自分磨きなど、自身を大切にすることができたら良いですね!

結婚式にはNGな曲です!

余談ですが、、この曲を”結婚式のBGMにオススメ“と謳っているサイトがありますが、それは絶対に間違いです。

曲調がハッピーで、歌詞は「Love Love Love」と歌っている箇所があったり、MVにカップルのような二人が出てくるので勘違いされやすいのかもしれませんが、まだ出会わぬ未来の恋人についての曲なので、結婚式で使うのは、、、まあ、マズイよね(笑)

この曲の邦題が「素顔のきみに」ってのもかなり謎です、、。ぜんぜん歌詞の内容と合っていないような曲名になってしまっています。

ともかく、結婚式に使うのは縁起でもないので、注意してね。

 


No.2.曲名Lush Life/歌手:Zara Larsson

スウェーデン出身の “ザラ ラーソン” は10代でデビューした実力派女性シンガー。

この「Lush Life」も大ヒットした曲です☆

失恋ソングというよりも、「ちょっと気になる人ができたけど、上手くいかなかった。でも過去は全然気にしない。また好きな人ができた。今を全力で楽しむ!」みたいなポジティブな歌詞です(^^)

曲もアップテンポで明るいしオススメ!!

It was a crush

気になる人ができた

Now, I might have went and said too much

今回はちょっと調子に乗って喋りすぎたかも

But that’s all it was

ただそれだのこと

So I gave it up

だから、別にいいや

I live my day as if it was the last

人生最後の日のように今日を生きる

Live my day as if there was no past

過去なんて無いかのように、今日を生きる

アルバム「So Good」

 


No.3.曲名Break Free/歌手&アーティスト:Ariana Grande ft. Zedd

最近、渡辺直美さんが出ている”英語(英会話)の教材”のCMで使われている曲ですが、2014年にリリースされたアリアナグランデの曲です。

この曲は、まさに失恋後に聞きたいポジティブソング!

ダメな恋人と別れて、もっと自分らしく生きる“的なことを歌っています(^^)

This is the part when I say I don’t want ya

今こそ、”あなたは必要ない”って言うとき

I’m stronger than I’ve been before

今までの私より強くなったの

This is the part when I break free

今こそ、自由になるとき

‘Cause I can’t resist it no more

だって、もう我慢はできないから

前向きになれる歌詞ですね(^^)

 


No.4.曲名Shake It Off/歌手:Taylor Swift

テイラースイフトの”Shake It Off”はグラミー賞を受賞したこともあり、聞いたことがある人も多いのでは?

とくに失恋ソングというわけではないのですが「細かいこと気にすんな」的なノリが、失恋後の暗い気持ちをハッピーにしてくれると思います!

↓ MVのテイラースイフトが可愛くて大好き!

ともかくポジティブな曲なので、ネガティブな気分な時に聞きたいですね!

My ex-man brought his new girlfriend

元彼が新しい彼女を連れてきて、

She’s like, “oh my God”,

(可愛くて) “マジかよ!”って感じだけど

but I’m just gonna shake

踊って気にしない〜

アルバム「1989」

 


最後に

失恋って辛いですよね。でも、きっと恋愛で学ぶことって多いはずです。

この辛い気持ちを自分のやる気などに繋げて、ポジティブなパワーに変えられると良いですね!!応援してるよー!!ぎゅー(ハグ)

失恋後に明るくなれるような洋楽の曲があまり見つからなかったので、またオススメしたい曲があったら追加していきますね。

最後まで見てくれてありがとう(^^) LOVE

 

↓ アップル製品のCMソングをまとめたブログ記事もいかがですか?

↓ ZARA(ザラ)で流れている曲【2018店内BGM】アパレルショップの音楽