2018最新&有名曲【恋したら聞きたい洋楽ラブソング】男性女性別ランキング

2018最新&有名曲【恋したら聞きたい洋楽ラブソング】男性女性別ランキング

絆を培った愛を歌うラブソングというよりも、新しい恋をしちゃった時に聞きたいような ちょっとカジュアルな「歌詞に共感できる洋楽ラブソング」を独断と偏見でランキングにました☆

“明るくてアップテンポの曲”から”バラードのラブソング”まで、女性と男性アーティストに分けて洋楽を紹介します(^^)/

2018年の最新曲や 有名な名曲など色々と集めました!

女性シンガーが歌う洋楽ラブソング

まずは、「女性の歌う洋楽ラブソング」をランキング形式で紹介します!ちゃんと歌詞の素敵なものを選びました☆

NO.1「曲:Symphony /歌手:Clean Bandit feat. Zara Larsson 」

イギリスの人気エレクトロニックグループの”Clean Bandit(クリーンバンディッド)”の独特なリズムに合わせて、10代でデビューしたスウェーデン出身の実力派女性シンガー”Zara Larsson(ザラ ラーソン)”が歌う「Symphony(シンフォニー)」は、2017年にリリースされた切ない曲調の綺麗なラブソング

日本語訳と一緒にすべての歌詞を載せたいのですが、著作権的に NGらしいのでほんの一部のフレーズだけと和訳を紹介します。

「I just wanna be part of your symphony」

あなたのシンフォニー(交響曲)の一部になりたい

「Will you hold me tight and not let go?」

私をきつく抱きしめて、離さないでいてくれる?

 


NO.2「曲:Somebody Special /歌手:Nina Nesbitt」

スコットランドのシンガーソングライターでギタリストの“Nina Nesbitt(ニーナ・ネスビット)”の歌う”Somebody Special”は、2018年にリリースされた最新曲です!

新しい恋の予感がしたら、聞きたいラブソング(^^)

「I’ve been lonely way too long」

長すぎるくらい一人だった

「You got me thinking maybe, I got potential
To be somebody special 」

あなたといると、

もしかしたら “特別な存在” になれる可能性があるんじゃないかって

そう思うの

 


NO.3「曲:Ain’t Nobody (Loves Me Better) /アーティスト&歌手:Felix Jaehn ft. Jasmine Thompson」

切ない曲調をリズミカルなエレクトロニックにのせたた、”Ain’t Nobody (Loves Me Better)”は、ドイツ人のFelix Jaehn(フェリックス・ジェーン)が2016年にリリースした曲です。

この曲を歌う”Jasmine Thompson(ジャスミン・トンプソン)”はイギリス・ロンドン出身で2000年生まれの女性シンガーで、YouTubeで注目を集め、メジャーデビューしました。

「Ain’t nobody

Loves me better

Makes me happy

Makes me feel this way 」

あなたほど私を愛してくれる人など他にいない

ハッピーで、こんな気持ちにさせてくれる人は他にいない

 


NO.4「曲:Shower/歌手:Becky G (ベッキーG)」

恋をしたら嬉しくて、シャワーを浴びながら歌いたくなっちゃうようなハッピーな曲。2014年にリリースされました。

メキシコ系アメリカ人で、1997年生まれの”Becky G(ベッキーG)“は、ダンスも歌も上手くて才能溢れる可愛い女性シンガーです!

好きな人ができて、ルンルンしちゃう感じの歌詞です(^^)

「Whenever you’re around

I always seem to smile」

あならが近くにいると

いつも笑顔になっちゃう


NO.5「曲:Crush /歌手:Yuna ft. Usher」

マレーシア出身の女性シンガー”Yuna(ユナ)”の柔らかくて優しい歌声に、有名なアメリカ人男性歌手のUsher(アッシャー)のセクシーな歌声がたまらない美しい恋のバラード曲です。

「I feel a little rush」

少しソワソワした気持ちなの

「I think I’ve got a little crush on you」

あなたにちょっと恋しちゃった気がする

 


NO.6「曲:Burn Break Crash/歌手&アーティスト:Aanysa x Snakehips 」

ロンドンの人気ダンスポップデュオ”Snakehips(スネイクヒップス)”と、アメリカ出身の”Aanysa”が共演し、2016年にリリースした可愛い曲「Burn Break Crash」。

MVで踊るAanysaのダンスがカッコイイのも魅力です!

歌詞は、まさに恋に落ちた時に聞きたいような内容(^^) 簡単な和訳も載せました。

「When you looked my direction

And in a blink of an eye I was falling」

あなたが私の方を見た時、

一瞬で恋に落ちたの

「Now all I wanna do

Is keep on crashin’ into you」

今ただ私がしたいのは、

あなたに全力でアタックし続けたいってこと

 


NO.7「曲:Call Me Maybe/歌手:Carly Rae Jepsen」

2011年にリリースされた、カーリー・レイ・ジェプセンの可愛いラブソング。

日本版のMVにはローラが出演していて話題になりました(^^)

「Hey, I just met you and this is crazy」

まだ会ったばかりだし、こんなの普通じゃないけど

「But here’s my number, so call me maybe」

でも、コレが私の電話番号、だから 良かったら電話して

 


NO.8「曲:I Really Like You/歌手:Carly Rae Jepsen」

同じくカーリー・レイ・ジェプセンの可愛いラブソング。
2015年にリリースされた曲で、トムハンクスがMV(ミュージックビデオ)に出ています!!
あと、ジャスティンビーバーがさりげなく、最後のほうにちょこっと出演しているのにも注目です☆

(ちなみに、カーリーレイジャプセンと、ジャスティンビーバーは同じカナダ出身。)

「Late night watching television」

深夜にテレビを見ていたの

「But how’d we get in this position」

でも、どうやって、こんな風になったんだっけ?

「It’s way too soon, I know this isn’t love」

こんなの全然早すぎるし、これが愛じゃないってことはわかってる

「But I need to tell you something」

でも、どうしても伝えたいことがあるの

「I really really really really really really like you」

本当に、本当に、本当にあなたが好きってこと

この曲の歌詞は、他の人の和訳だと あまりそのようには書かれていないけど、私の解釈だと、「出会ったばかりの人と雰囲気でエッチしちゃって、まだ恋人にはなってないけど、その人のことを”好き”になっちゃったって気持ち」を歌っていると思います。

MVでは、「I’m pregnant.(妊娠しちゃった。)」、「Just kidding!(冗談だよ!)」って言う箇所があります。2:30くらいの箇所なので、気になる人は聞いてみて(^^)/

 


NO.9「曲:Love You Like A Love Song/歌手&アーティスト:Selena Gomez & The Scene」

2011年にリリースされた、セレーナゴメスのラブソング(^^)

「I, I love you like a love song, baby」

ラブソングのように、あなたを愛してるわ、ベイビー

 


男性シンガーが歌う洋楽ラブソング

ここからは、男性シンガーの洋楽ラブソングのランキングです☆

NO.1「曲:Shape Of You /歌手:Ed Sheeran(エド シーラン)」

大人気のイギリス人男性シンガーソングライターの”Ed Sheeranエドシーラン”の歌声と、癖になるようなメロディーと、もう全てが最高!!

日本ではドラマ「僕たちがやりました(僕やり)」の挿入歌だったことでも有名になったかもしれません。

「Girl, you know I want your love」

君の愛が欲しいんだ、わかってるだろ

「Your love was handmade for somebody like me 」

“僕のみたいな人”への君の手作りの愛なんだ

 


NO.2「曲:Feels /アーティスト&歌手:Calvin Harris ft. Pharrell Williams, Katy Perry, Big Sean」

2017年にリリースされた ノリの良いラップも入ったポップな曲

人気アーティストの”Calvin Harris(カルヴィン ハリス)”に有名な”Pharrell Williams(ファレル ウィリアムス)”、”Katy Perry(ケイティ ペリー)”、”Big Sean(ビッグ ショーン)”がフィーチャリングした豪華な曲です(^^)

「Don’t be afraid to catch feels 」

恋に落ちるのを恐れないで

 


NO.3「曲:I’m the One /アーティスト&歌手:DJ Khaled ft. Justin Bieber, Quavo, Chance the Rapper, Lil Wayne」

2017年にリリースされたラップも入ったノリの良い曲です!

日本でも人気の歌手”Justin Bieber(ジャスティンビーバー)”やラッパーの”Quavo(クエヴォ)”、”Chance the Rapper(チャンス ザ ラッパー)”、”Lil Wayne(リル ウェイン)”がフィーチャリングしたゴージャスな曲(^^)

ミュージックビデオ(MV)では、ナイスバディのねーちゃん達が凄いことになっちゃってます(笑)

「don’t you know girl

I am the one for you」

ガール、知ってるだろ

俺が君の運命の男だって

 


NO.4「曲:Suga Suga /アーティスト&歌手:Baby Bash ft. Frankie J」

2005年にリリースされた懐かしいBaby Bash(ベイビーバッシュ)のR&B感のあるラップ曲です!

ゆったりとしたメロディーに、Baby Bash(ベイビーバッシュ)のラップの声がカッコイイんだよね〜。

「Sugar how you get so fly?」

シュガー、なんでそんなに素敵なんだ?

「And ooh wee it’s the ultimate feeling
You got me lifted feeling so gifted」

ああ、最高な気持ちだよ

君といると、自分が優れた男だって思えるんだ

曲:Sugar /アーティスト:Robin Schulz feat. Francesco Yates

2015年にリリースされた”Robin Schulz”の”Sugar”の元ネタが、先ほど紹介した”Baby Bash”の”Suga Suga”。

この”Suger”もかなり人気になった曲です(^^) テンポが早くてダンスミュージック色が強いですね!

 

NO.5「曲:What Lovers Do /歌手:Maroon 5 ft. SZA」

アメリカ出身の大人気バンドの”マルーン5″に、同じくアメリカ出身のR&Bアーティストの”SZA”がフィーチャリング!

ちょっと恋の駆け引きっぽい感じの歌詞で、可愛いポップな曲調の歌です☆

「Tell me, tell me if you love me or not, love me or not, love me or not?」

俺のことが好きなのかどうか教えてよ。好きなのか違うのか、好きなのか違うのか

「Tryna’ do what lovers do」

恋人同士がすることをしてみようよ

 


以上、恋をしたら聞きたいちょっとカジュアルな洋楽のランキングでした(^^)/

また何かオシャレな”洋楽ラブソング”があったら追加していきます☆

 

↓ 洋楽好きにオススメしたい!結婚式で使えるラブソング☆

↓ アップル製品のCMソングをまとめたブログ記事もいかがですか?

↓ ZARA(ザラ)で流れている曲【2018店内BGM】アパレルショップの音楽

↓ 洋楽でスッキリ!失恋ソング【2018最新+名曲】歌詞が泣ける&明るい曲